想睇中文版

是指個體的陰陽氣血形志都處於一種均衡狀態的一種體質。

形體特徵:
面色紅黃隱隱,明潤含蓄。不胖不瘦,剛好合適。

常見表現:
總是精力很充沛,勇於嘗試及接受挑戰。 

心理特徵:
性格開朗隨和,少有生氣,心理素質穩定 。

發病傾向:
很少得病,一年基本上不去醫院診所。偶爾得個小病如感冒等,也易於康復,不會因為生病影響到學習、工作或生活。

對外界環境適應能力:
適應能力比較強。


This refers to a constitution where an individual’s yin and yang, qi and blood, physical features, and mental characteristics are all in a balanced state.

Physical features:
The complexion is subtly reddish-yellow, clear, and moist. Neither fat nor thin, but just right.

Common manifestations:
Always full of energy, willing to try new things and accept challenges.

Psychological characteristics:
Optimistic and easy-going, rarely gets angry, with stable mental resilience.

Tendency to develop illness:
Rarely gets sick, hardly visits hospitals or clinics throughout the year. Occasionally gets minor illnesses like colds, but recovers quickly without affecting learning, work, or daily life.

Adaptability to the external environment:
Strong adaptability.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Explore More

Constitution Differences|體質差異

Constitution is about how someone's body, mind, and behavior are usually like because of both the genes they're born with and the things around them after they're born. This mix of factors decides how they react to the world, leading to different reactions to the same situations.

Case of Conjunctivitis

Itchy red eyes for four years.Complains of discomfort in the eyes since returning from Malaysia in 2018, with itching, redness, and irritation. Diagnosed with eye infection by Western medicine and prescribed steroid eye drops, which provided relief.

「虛寒問暖」- 在加港人的體質挑戰與調護 講座

講座順利完成,謝謝溫哥華街坊會的邀請,糖百府借出場地及各位參加者冒雨出席。若想瀏覽相關PowerPoint,可點擊以下連結: